1. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکيه اورهان ولي، آتيلا ايلحان، شيناسي اوزدن اوغلو
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم نادر ازهري,ازهري
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,کانيک، اورهان ولي، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م. Kanik, Orhan Veli -- نقد و تفسير,الحان، آتيلا Ilahn, Attila -- نقد و تفسير,اوزدن اوغلو،شناسي، ۱۹۱۲ - م. Ozdenoglu, Sinasi -- نقد و تفسير,ادبيات ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
الف
۴۶۲
الف
2. دستهايم را براي تو مي آورم : گزيده اي از شعر معاصر ترکيه
پدیدآورنده : ترجمه ي ناصر فيض , هنگامه حيدري
موضوع : شاعران ترک - ترکيه - قرن - 20 سرگذشتنامه شعر ترکي ترکيه قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها- ترجمه شده از ترکي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: (Zeynabieh Mosque Library (Astan Qods Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
4. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
5. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Boy (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
6. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: (Sheikh Abbas Torbati Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
7. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: (Hashem Qazvini Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
8. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Girl (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
9. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
10. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
11. دستها‌یم را برای تو می‌آورم: گزیده‌ای از شعر معاصر ترکیه
پدیدآورنده : ترجمه‌ی ناصر فیض، هنگامه حیدری
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعرترکی - ترکیه - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی,شاعران ترک - ترکیه - قرن ۲۰ - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۳۴
/
د
۵ ۱۳۷۹
12. روزها‌ی چوبی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم یونا‌ن، رسول، ۱۳۴۸-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از خا‌رجی,شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PL
۲۳۴
/
ی
۹
ر
۹ ۱۳۷۸
13. روزهاي چوبي
پدیدآورنده : / مترجم رسول يونان,يونان
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ي
۹۳
ر
۱۳۸۸
14. روزهاي چوبي
پدیدآورنده : / مترجم رسول يونان,يونان
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ي
۹۳
ر
15. روزهاي چوبي
پدیدآورنده : مترجم رسول يونان
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از خارجي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکي - ترکيه شعر - قرن - 20 مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي شعر ترکي - ترکيه - قرن - 20 مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
16. روزهاي چوبي
پدیدآورنده : / مترجم رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ي
۹۳
ر
۱۳۸۸
17. گزیده شعر معاصر ایران
پدیدآورنده :
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی -- مجموعه‌ها,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,شاعران ایرانی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
18. گزیده شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : /[گردآورنده] انجمن شاعران ایران
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها .,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی -- مجموعه‌ها .,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها.,شاعران ایرانی -- قرن ۱۴.
رده :
PIR
۴۱۹۰
گ
۴۵ ۱۳۸۶
19. نمونه‌ها‌یی از ادبیا‌ت منظوم ترک
پدیدآورنده : گردآورنده سا‌هر، حبیب، ۱۲۸۲-۱۳۶۴
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ترکی - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر ترکی - ترکیه - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
ن
۸
